11 ರಲ್ಲಿ 01
ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ (1942) ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚಿತ್ರವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮನುಷ್ಯ (ರಿಕ್) ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ (ಇಲ್ಸಾ) ಕಥೆಗಳು (ನಾಜಿಗಳು ಸೋಲಿಸುವ) ಒಂದು ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಮೂರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಥೀಮ್ ಹಾಡು ಆಸ್ ಟೈಮ್ ಗೋಸ್ ಬೈ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, "ರಿಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. ಇದು ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಇಲ್ಸಾ ಲುಂಡ್ (ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್) ಹಠಾತ್ತನೆ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಲಾಸ್ಲೋನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಾಜಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರೆಕ್ಸರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಕ್ಟರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಐಲ್ಸಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ರಿಕ್ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ನೀವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಫ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಈ ಸ್ಮರಣೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ. ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?) ಕೆಲವು ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ಗಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
11 ರ 02
ಒಮ್ಮೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಸ್ಯಾಮ್. ಹಳೆಯ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ.
ಐಲ್ಸಾ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ರಿಕ್ ತಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವಳು ಪಿಯಾನೊ ಆಟಗಾರ (ಸ್ಯಾಮ್) ಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಟೈಮ್ ಆಸ್ ಗೋಸ್ ಎಂದು ಆಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಲ್ಸಾ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್ ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕೋಪ ರಿಕ್. ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಿಕ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮಹಿಳೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರದ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ "ಪುನಃ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಸ್ಯಾಮ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಕ್ ನಂತರ "ಇಟ್, ಸ್ಯಾಮ್, ಪ್ಲೇ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಸಾ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
11 ರಲ್ಲಿ 03
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ, ಮಗು
ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್, ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಗು". ಇಲ್ಸಾ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಸ, ನಿರಾಶಾವಾದಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
11 ರಲ್ಲಿ 04
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಿನ್ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನನ್ನೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಬಾರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಸ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಲ್ಸಾಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
11 ರ 05
ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಏನು?
ನಾಜಿ ಮೇಜರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ರಿಕ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಜಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಬೇಕಾಗದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಕೆಲವು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ರಿಕ್ನ ಉತ್ತರ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಟ್ನ ಬೆಂಬತ್ತುವವರು ಚಿತ್ರದ ಹಗುರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ (ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ಒಳಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರ ಕ್ಷಣ).
ರಿಕ್: ನಾನು ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ರೆನಾಲ್ಟ್: ಅದು ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಜೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
11 ರ 06
ನಾನು ನೀರಿನ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಟ್ (ಕ್ಲೌಡ್ ರೈನ್ಸ್ರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ) ನಡುವಿನ ಈ ವಿನಿಮಯವು ರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರೆನಾಲ್ಟ್ನ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಬಂದ ಕಾರಣ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ರೆನಾಲ್ಟ್: ಸ್ವರ್ಗ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ತಂದರು?
ರಿಕ್: ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ. ನಾನು ನೀರಿನ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ರೆನಾಲ್ಟ್: ನೀರಿನಲ್ಲಿ? ಯಾವ ನೀರು? ನಾವು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
ರಿಕ್: ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
11 ರ 07
ಜೂಜಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಆಘಾತಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
ರೆನಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ರಿಕ್ ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ).
ರಿಕ್: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಬಹುದು? ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ?
ರೆನಾಲ್ಟ್: ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೂಜಾಟವು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಘಾತಗೊಂಡಿದೆ!
[ರೆನೋಲ್ಟ್ ಒಂದು ಹಣದ ರಾಶಿಯನ್ನು]
Croupier: ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವು, ಸರ್.
ರೆನಾಲ್ಟ್: ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
11 ರಲ್ಲಿ 08
ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ...
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವೀರರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಿಕ್ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಇಲ್ಸಾಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರು ನಾಜಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ರಿಕ್: ಇಲ್ಸಾ, ನಾನು ಉದಾತ್ತನಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಣ್ಣ ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೀನ್ಸ್ಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
11 ರಲ್ಲಿ 11
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.
ರಿಕ್ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಇಲ್ಸಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಣ ಕಣ್ಣು ಇಲ್ಲ.
11 ರಲ್ಲಿ 10
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸಾ ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾಜಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ ರಿಕ್ ಕೇವಲ ಮೇಜರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸರ್ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರೆನಾಲ್ಟ್ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿ. ಉಳಿದ ಪೋಲೀಸರು ಬಂದಾಗ, ರಿಕ್ (ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು) ರೆನಾಲ್ಟ್ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಿಕ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರೆನಾಲ್ಟ್ ಕೊನೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
11 ರಲ್ಲಿ 11
ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಸಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಿಕ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ರಿಕ್ ಒಂದು ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಲಿಗೆ-ಕೆನ್ನೆಯಿದೆ.