ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ
ಫೋಟೋ, ಪಠ್ಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಿರಾ? ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಸ್ತಂತುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಎನ್ನುವುದು ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಪಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ , ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಫೋಟೋಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸಫಾರಿ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಐಒಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು, URL ಗಳು, ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು AirDrop ಅನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ (ಇದು ತಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರತಿ ಡೆವಲಪರ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದೆ).
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮಗೆ:
- ಐಫೋನ್ 5 ಅಥವಾ ಹೊಸ, 5 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯ ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ ಅಥವಾ ಹೊಸ, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮಿನಿ, ಅಥವಾ 4 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಹೊಸದು.
- ಐಒಎಸ್ 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು.
- 2012 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಮ್ಯಾಕ್.
- OS X ಯೊಸೆಮೈಟ್ (10.10) ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮ್ಯಾಕ್.
- ಏರ್ಡ್ರಾಪ್-ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಐಒಎಸ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಬಳಕೆದಾರ.
- ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲವೇ ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವಾಗ (ಅದೇ ಕೊಠಡಿ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಕಚೇರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮಾತ್ರ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನೀವು ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.
- Wi -Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ .
05 ರ 01
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ (ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ). AirDrop ಐಕಾನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ಏರ್ಪ್ಲೇ ಮಿರರಿಂಗ್ ಬಟನ್ ಮುಂದೆ. ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, AirDrop ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೆನುವೊಂದು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು AirDrop ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ). ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
- ಆಫ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ: AirDrop ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ: ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ: ಅದು ಹೇಳುವಂತೆ: ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು AirDrop ಐಕಾನ್ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.
05 ರ 02
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ನ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:
- ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಹೋಗಿ (ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಫೋಟೋಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ).
- ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಮುಂದೆ, ಆಕ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ ಆಯಾತ).
- ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತಿರದ ಜನರ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ.
- ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ AirDrop ಅನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
05 ರ 03
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಂಡೋವು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ .
ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ (ಫೋಟೊಗೆ ಫೋಟೋ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ನಮೂದು, ಇತ್ಯಾದಿ.). ಅವರು ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಪಲ್ ID ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
05 ರ 04
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ , ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅವರ ಐಕಾನ್ ಹೊರಗಡೆ ನೀವು ನೀಲಿ ರೇಖೆಯ ಚಲನೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಐಕಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ .
ಆ ಬಳಕೆದಾರರು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ , ನೀವು ಅವರ ಐಕಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಿರಿ .
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅದೇ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸೆಂಟರ್ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ , ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
05 ರ 05
ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈ ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಸಲಹೆಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ :
- ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡೂ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು: ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಫೈಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು AirDrop ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಧರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಇದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಡಜನ್ ಅಡಿಗಳ ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕು.
- ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ನೀವು ಎರಡೂ ಈ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಆದರೆ ಏರ್ಡ್ರಾಪ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮೊದಲು ಹಂತ 2 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ.