ಎಪ್ಸನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಕ್ಸ್ ಪಿ -820 ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಮುದ್ರಕ

ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಭರಿತ

ಪರ:

ಕಾನ್ಸ್:

ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್: ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಕ್ಸ್ಪಿ -830 ಸಣ್ಣ-ಇನ್-ಒನ್ ಮುದ್ರಕವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ XP-820 ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಕ್ಸ್ಪಿ -830 ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

ಸಿಡಿ / ಡಿವಿಡಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯೂ ಸಹ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಚಾಸಿಸ್ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ-ಪ್ರಿಂಟರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಮುದ್ರಣ, ನಕಲುಮಾಡುವುದು, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು, ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೂಕುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 2012 ರ ಅಂತ್ಯದ ತನಕ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಆಲ್-ಇನ್-ಬಿಡಿಸ್" (ಎಐಒಎಸ್) ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಾತ್ರದವರೆಗೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ AIO ಗಳು ಈ ಸಾಲು ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕ ಪೂರ್ಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಎಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು (ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ) "ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಓನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಇದು ನವೆಂಬರ್ 2012, ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಆರಂಭಿಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಎಪ್ಸನ್ $ 279-ಎಂಎಸ್ಆರ್ಪಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಕ್ಸ್ಪಿ -800 ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಮುದ್ರಕವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದೀಚೆಗೆ, ನಾನು XP-800 ರ ಬದಲಿಗೆ $ 229-MSRP XP-810 ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ, XP-810 ನ ಬದಲಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯು 2014 $ 199.99-MSRP ಎಪ್ಸನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ XP-820 ಸ್ಮಾಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಮುದ್ರಕ. ನಾನು XP-820 ರ ಹಿಂದಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಈ ಸಣ್ಣ-ಇನ್-ಒನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಎಐಒ ಮೂಲ ಎಕ್ಸ್ಪಿ -8 ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ 80 ಡಾಲರ್ಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅದರ ವೆಚ್ಚ, ಅಥವಾ ಸಿಪಿಪಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ-ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೃಹ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ, ಇದು ಫೋಟೋ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮುದ್ರಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಫೋಟೋ ಮುದ್ರಕ ಇಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಶಾಯಿಯೊಳಗೆ ಸಹ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಗೆ (ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ) ಮುದ್ರಿಸಲು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿಪಿಪಿ ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಫೋಟೋ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ-ಮತ್ತೆ ಕಾರಣ.

ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್- XP-820 ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ AIO 17.2 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು, 23.5 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 8.1 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಜಡವಾಗಿರುವಾಗ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗದ ಆಳವನ್ನು 13.3 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಔಟ್ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇದು ನುಣುಪಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ.

XP-820 ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಈ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡಿಕೆಯು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಇದು ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನಾ ಸಾಧನದ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.) ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವು ನೇರವಾಗಿ - ಮುದ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ-ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 3.5-ಇಂಚಿನ ಟಚ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ಬಿ ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಚ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್- ಕಾಂಪ್ಲಿಯಂಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೆರಿಫೆರಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆಮೊರಿ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳು. ಎಪ್ಸನ್ನ AIO ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕಗಳು, HP ಯಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿವೆ, ಅವು ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭ.

ಬಳಕೆದಾರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗೆ ದ್ವಿಮುಖ, ಮಲ್ಟಿಪಾಜ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೀಡರ್ (ಎಡಿಎಫ್) ಆಗಿದೆ (ಮತ್ತು $ 200 ಗಿಂತಲೂ ಕೆಳಗಿರುವ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ).

ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಂತೆ, ಈ ಸಣ್ಣ-ಇನ್-ಒನ್ Google ನ ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ, ಆಪಲ್ನ ಏರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಐಪ್ರಿಂಟ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮೇಲ್-ಟು-ಪ್ರಿಂಟ್ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರವು. (ಇಂದಿನ ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ elpintordelavidamoderna.tk " ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುದ್ರಣ " ಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.ಓ ಹೌದು, ಮತ್ತು XP- 820 ನಿಮಗೆ ಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

XP-800 ಮತ್ತು XP-810 ಮುಂತಾದ XP-820 (ಅದರ ನಂತರದ XP-830), ಮುದ್ರಿತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... ಉತ್ತಮ. ಇದರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಫೋಟೋ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" ಶಾಯಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಮುದ್ರಣ ಫೋಟೋಗಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ-ಅಲ್ಲದೇ Pixma MG7720 ನಂತಹ ಆರು-ಶಾಯಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಪಿಕ್ಸ್ಮಾಸ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ , ಆದರೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿತು . ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಕಾಣುವ ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ವೇಗವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು, ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು XP-820 ಅನ್ನು ಮದ್ಯಮದರ್ಜೆಗೆ ಇರಿಸಿ-ಅದರ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ವೇಗವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಾಸರಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಟಕ್ಕೆ ವೆಚ್ಚ

ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ, ಈ AIO ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ . ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಳುವರಿ ಇಂಕ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಪುಟಗಳು 4.3 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು 13.3 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೂ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಫೋಟೋ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಇಂಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಆ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪುಟಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು 4.6 ಸೆಂಟ್ಗಳಷ್ಟು (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ಸೇರಿಸಬಹುದು. ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ದುಬಾರಿ ದೋಷ ಎಂದು ಏಕೆ ಆರಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ " ಒಂದು $ 150 ಪ್ರಿಂಟರ್ ನೀವು ಸಾವಿರಾರು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು " ಲೇಖನ.

ಹೇ, ಈ ಮುದ್ರಕವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಫೋಟೋ ಉತ್ಸಾಹಿ-ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ (ದುಬಾರಿ) ವ್ಯವಹಾರದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, XP-820 ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಫಿಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮುದ್ರಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಿಮೆ CPP ಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಿತ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎರಡನೇ (ಫೋಟೋ) ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲರೂ, ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ನೀವು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.